观看记录
视频
搜索
视频
文章
取消
推荐搜索
艾玛
热
艾熙
艾秋
师师
小捷
小麦
晴天
林洋
淑怡
玖玖
琳达
童汐
首页
国产
日韩
欧美
动漫
最新
排行
全部
首页
国产
28479
传媒
AI换脸
主播
自拍
抖音
头条
网爆
AV解说
韩国主播
日韩
77556
无码
制服
伦理
中字
人妻
少女
女同
多人
美乳
乱伦
女优明星
SM调教
欧美
4644
精品
欧美无码
动漫
3519
卡通
最新
排行
报错
刷新
上一集
下一集
简介
最新中文乱码字字幕在线
9
9
网友评分
很差
较差
还行
推荐
力荐
次评分
给影片打分
《最新中文乱码字字幕在线》
很差
较差
还行
推荐
力荐
我也要给影片打分
已完结
/
2022
/
香港
/
科幻
/
言情
/
动作
/
808
微信扫一扫
复制下方链接,去粘贴给好友吧
-最新中文乱码字字幕在线
复制链接
关注公众号观影不迷路
扫一扫用手机访问
影片信息
最新中文乱码字字幕在线
片名:
最新中文乱码字字幕在线
状态:
已完结
主演:
LiAhKam
/
LiLiLaw
/
HoPuiPoon
/
导演:
JamesRyan
/
年份:
2022
地区:
香港
类型:
科幻
/
言情
/
动作
/
时长:
内详
上映:
未知
语言:
印度语,国语,英语
更新:
2024-12-24 10:48
简介:
中文字幕在(🕔)(zài )线中文乱码(🖤)解决方法确保(bǎo )视频源的(de )字幕(mù )文件编码与播(🍄)放(🎄)器支(🕤)持的编码格式一致,同时调整(🚶)播放器的(🍠)字幕编码设置中文字幕在(zài )线播放时(🚭)出现乱码的问题,往往(🔶)是由于视频源的字幕(mù )文(wén )件编码与播放器所支持的编(🔈)码(😅)格式不(✂)匹配所导致的为(🎰)了解决这个问题,我们(🏀)(men )需要从(😸)两(liǎng )个方面入手一是确保视频源的字幕文件编码正确 中(🎑)文字(zì )幕在(zài )线中文乱码(🏯)解决方法针(zhēn )对在线中文字幕出现的(de )乱(🐥)码问题,可以(🚪)通过以(yǐ )下几种(🎺)方法来解决首先(✴),乱码问题往往(🕋)与字符编码不匹配有关(🏍)在网(wǎng )页(yè )或播(⛄)放器(➰)设(shè(🤝) )置中,确保(🐖)字符编(😎)(biān )码设置为(wéi )ldquoUTF8rdquo或ldquoGBKrdquo等(💜)中文字符编码,这有助于正确显示中文字符(⬇)同(👲)时,检查字幕文件(👤)的编(biān )码(🎛)格式,确保其 中文(⬆)(wé(🚤)n )字幕在线中文乱码(mǎ )解决(jué )方法是确保播放(💰)器或(🚊)网站的编码设(shè )置与字幕文件的编码一致,通常选(xuǎn )择(🚟)UTF8编(biān )码(📣)可以(🛷)解决大部分乱码(🏊)(mǎ )问题乱(🎎)码问题(tí )通常是(shì )由于编码(👘)(mǎ )不匹(📤)配造成的在互联网上,不同的(🍪)播放(🧘)器或网站(🐕)可(🏙)能使用不同的(📐)字(zì )符编码来显示(🎌)中(🐱)文字幕如果(🔬)播放器或网站的编码设置与字幕(mù )文件的编码(🔱)不(😮)一(💖)致,就会(huì )出现乱码(mǎ )现 在线中文(wén )字幕出(📂)现乱(🎿)码时,可以(yǐ )尝试更(gèng )换播放器调整字幕编码设置更新(🎬)或更换浏览器(♎)清除缓存和Cookies,或者(🧞)联系(🥊)网站管(🙉)理员求(qiú )助当我(wǒ )们在(🐪)观看在线视频时(🧤),有时候会遇到中文字幕乱码的情况,这可能是由于多种(⚓)原因造(🤒)成的,比(🍾)如(🐗)编码问题(📺)播(🥏)放器兼容性问题网(wǎng )络连接问题等(👺)下面(❓)我将(🏥)详(🔅)细解释如何应对这种情况首 遇到在线中文字幕乱码问题(🧞)(tí ),可以尝试以下几种解(jiě )决方法首(🐥)先,确保(⌚)你(🏄)(nǐ )的操(cāo )作(🐳)系统和浏览器支持(🈺)(chí )中文显示如果你的操作系(👡)统或浏(liú )览器设置(🦁)不正(zhèng )确(què(🦎) ),可能(néng )会导致中文(wén )字(zì )符显示乱(luàn )码可以检查系统设置中的语言选项(xiàng ),确保选(😸)择了正(zhèng )确的中(🚛)文语言包同时,确(🛌)(què )保浏(liú )览器也支持中文(♎)显示,可(♌)以尝试更(😩)换(😷)浏(⬅)览器或更新浏览器版(📁)本其(🎐)次 当中文字幕出现(xiàn )乱码时,可以(💁)(yǐ )采取(👼)以下几种(🦖)方法来解决一检查并转换字幕编(biān )码格式 中文(🈶)字幕乱码问题常常(cháng )由编(biān )码格式不匹配引(🤟)起可以尝试将(🙁)字幕文(wén )件(🚓)的编码格式转换为ldquoUTF8rdquo或(🕳)(huò )ldquoUnicoderdquo,这是(📄)视频(pín )处理(lǐ )中常用(👳)的编码格(gé(🥣) )式具(jù )体操作步(👼)骤为使用文(🍃)本(📗)编(🧔)辑器打开字幕文件,选择ldquo另存(☔) 中文字幕乱码时(🏑),需要调整字幕(mù(📑) )文件的(de )编(biān )码格式(🚪)以匹(🈸)配(🍝)播放(fàng )器或显示设备的解码(mǎ )方式乱码(mǎ )问(🤑)题通常是(🤳)由(yóu )于字(zì )幕文件的编码格(🎸)式与(yǔ )播(🔓)(bō )放器或显(xiǎ(🤦)n )示设备的解码(🚏)方式不匹配所导致的中文字(🏂)幕乱码时,首先要(🚎)确定字(zì )幕(🐌)(mù )文件的编(biā(🏈)n )码格(🔍)式常见的字幕(🕳)编(biān )码格式有UTF8GBKGB2312等(dě(📀)ng )可以(🕯)使(🔭)用文本编辑器打开字(zì(🙆) )幕文件,查看(⏫)其(qí )编码信息 中文(🥕)(wén )字幕乱码问题通常(cháng )是由于编码不匹配或字幕(🖍)(mù )文件损坏(huài )导(🛋)致的要解决这个问题,可(🌃)以从(♿)以下几个方面入手首(🚀)先(㊙),确(què )定字(🎗)幕(🏟)文件的编(biā(🌎)n )码格式中文字(zì )幕常见的(🔣)编码格式有GB2312GBKBig5和UTF8等如(⭐)果字幕文件是(🐎)乱码(🐾)(mǎ ),可(🏦)以先(🍡)尝试(🔏)使(💝)用(👬)不同的编码格(🚇)式打(🚰)开在文本编辑器中,通常(cháng )可(💿)以通过ldquo另存为rdquo功能(né(🤮)ng ) 另外,我们还(hái )可以尝试更新播放器(qì(🛶) )或更换(🤨)播(🔳)放器(⏪)有些播(👷)放器可能存(cún )在兼(jiān )容(🏼)性问(🔹)题(🌷),无(🚶)法正(⏳)确识别(🚄)某些编码格式的(de )字幕(mù )文件此时(🍒),我们可(🕒)以尝试更(🔖)新播放(🍳)器(🎟)到最新版本,或者更换其(🍉)他(tā )兼容性(xìng )更(gè(🚛)ng )好(💪)的播放器最后(😋)(hòu ),我们(🗜)还(🏙)需(xū )要检查(🚠)系统语(yǔ(🚓) )言设置如果系统语言设置不正确,也可(kě )能(🤮)会导(dǎ(🍯)o )致中(🔹)文字幕(👷)乱(🌞)码我(wǒ(🌰) )们可以(yǐ(🔨) )进(💫)入(📡)系统设置,检查 同时,确(⤴)保使(⚪)(shǐ(🐬) )用的播(🍊)放器和其他相关软件也是(shì )最新版本,并支持(📰)中文字符集举(🐀)个(gè )例子,如果你使用的是VLC播放器(qì ),在打开视频文(wén )件后,可以点(diǎn )击(jī(🥥) )播放(🕍)器窗口(kǒ(🖲)u )下方(fāng )的ldquo字幕rdquo按(àn )钮,在(⛓)弹出的菜单中选(🚢)择ldquo字幕(🚴)轨道rdquo选项,然(🔃)后选(✳)择正确(què )的字幕(🧝)文件如(♌)果字幕仍然出现乱(🕍)码,可以点(🎎)击ldquo工(gō(🕓)ng )具rdquo 中文(wén )字(🌼)(zì )幕(mù )乱码的问题可能由(yó(🦒)u )多种(zhǒng )原因(yīn )导致,比如字幕(🐐)文件编码与播放器不(🐁)兼容字幕文件本(🐎)身存(cún )在(zài )问题(tí )系(xì(🌓) )统语言设置不(bú )正确等(📥)以下是一些具体的解决方(⛅)法(fǎ(👱) )首(shǒu )先,检查并更(🔀)改字(😰)幕文件的编(💙)码常(⭕)(chá(💍)ng )见的(🏥)中文(🌚)字幕文(😔)件编(🚂)码有UTF8GBK等如果播放器默认(rèn )的(de )字幕(💙)编码与字(🍁)幕文件(jiàn )不匹配(🌉),就可能出现乱码(mǎ )这时,可以使用文本编(🍙)辑 中文字(🕘)幕乱码时(♏)(shí ),可(🏫)以尝试更换字幕文件调整(zhěng )字幕(mù )编(📟)码(🤞)设置(🚢)更(✉)新播放(fà(🈵)ng )器或更换其他播放器检查系统(🦔)语言设置等方(fāng )法来解(🐓)决(jué )问题当我们在观看视频时(shí(🏏) ),有时会遇到(dào )中文字幕乱码(mǎ )的情况,这可能(🧦)是由(yóu )于字幕文件本(🦖)身(shēn )的编(🧀)(biān )码问题播(🛩)放器兼容性(xìng )问题(tí )或(huò )者系统设置不正确(🙏)导(dǎo )致的为(wéi )了(🙎)解(💽)决(🍶)这(❇)个问(wèn )题(❓),我们可以(yǐ(🆒) )从以下几个方面入手(👵) 举个(gè )例子,假设你(nǐ )有一个GBK编(biān )码(📚)的中(🥥)文字(🙄)幕文件(⚓),而你的播放器只(zhī )支持UTF8编码你(nǐ )可以使用(🍶)在(zài )线编码转换工具,如(rú )ldquo菜鸟(niǎo )工具(jù )在线Unicode编码转换rdquo,将GBK编(🏹)码的字幕文(wén )件(jiàn )转换为UTF8编码(mǎ )转换后,字幕文件应该能够(😭)在(💑)播放器中(🍩)正(🐤)常(🍆)显(xiǎn )示,不再出现(xiàn )乱码问(✍)题总之,解决中文字幕乱码(mǎ )问题需要确定乱码原因 对于字幕(👦)(mù )中文乱码的问(💥)题(🏪),有几个注意(yì )事(🏁)项需要关注1 **源文件问题**首先,我们需(📵)要确认字幕文件(🏟)本身的编码格式是否正(🆓)(zhèng )确(😐)中文通常使用的是UTF8编(biān )码,确保(🙄)字幕(🐾)文件(jià(🌲)n )是(🐅)以这种编码(🕖)(mǎ(🏊) )保存的非常重(chóng )要如果字幕文件使用(🍹)了(🕖)错误的编码格式(🕦),就(🎍)可能出现乱码(📓)问题(🚱)2 **播(💗)放器设置**确保播放(🚰)器软件正确地处理(lǐ )了 字幕中文乱码解决方法首(👕)先将出(😙)现乱码(mǎ )字幕文件(jiàn )的后(hòu )缀名SRT改(gǎ(🏼)i )为TXT,然后再右击TXT文(🏁)件,选择Internet Explorer方(fāng )式打开选择查(🛤)看编(📯)码简体,最后(hòu )使用ConvertZ这(🌼)款(🆙)字体转码(🗺)工具转(🧐)(zhuǎn )码第一步在(⚓)资(🍂)源重(🔪)器中设置(zhì )所(suǒ )有文件显示扩展名,将(jiāng )出现乱码的字(🌡)(zì )幕文件的后(🌗)缀名SRT直接改为(🛒)TXT第二步右击该TXT文件(❓),选择 3 显示(🙊)(shì )器或显卡设置问题(😚)(tí )如(rú )果电脑显示(🏆)器或者显(xiǎ(🔏)n )卡(🏤)设置问题也可(💶)能导致中文字幕乱码(mǎ )可(📀)以尝(🏯)试调整屏幕分(fèn )辨(🏊)率(🔹)字(✖)体大小(🍙),或者更新显卡(😻)驱动程序(🚧)4 视频播放器版本过低老版本的视频(pín )播放(fàng )器可能无法正确处理字(💾)幕或其编码(🗡)格式,所(🐔)以(⛰)可以尝试升级播(bō )放器到最新版本,或下(🍯)载其他(tā )支(📓)持中文字幕的(🤞)播放软件 如何(hé(🏭) )解(🌷)决中文字幕导入出现乱码中文字幕(mù(🖍) )导入出现乱(👸)码(🥘),可(🏷)能是由于字幕文(wé(🏉)n )件和(hé )视频文件(jiàn )的编(biān )码不匹配,或(🍦)者字幕文件的(🍠)格(🕳)式不支持(😐)当(🍬)前播放器的原因为了解(jiě )决(jué )这个(gè(🆖) )问题(💘),您(🚵)可以尝(chá(🌲)ng )试以下(🌝)几种方(🅱)法1 转换字幕(📩)文件(jiàn )格式尝(👰)试将字幕文件的格式转换为SRT或(💦)SUB格式,这些(🅱)格式是较为常(🔢)见(🔫)的字幕格(🕙)式,更容(róng )易被(bèi )各种播放器(📒)所 中文字幕乱码(mǎ )500页的问题(🐕)主(zhǔ )要是由于(yú )字幕(🗼)文件的编码格式与播(🥑)放器或显示设备的解码(🚺)格式不匹配所导(🍎)致的在(🈂)解决这个问题时,首先需要确定乱码字幕文件的(de )原始编码(🤣)格(⛪)式常见的中文(🚢)字幕编码格(🚩)式有GBKGB2312Big5等(děng ),而播放器(🌛)或显示设备(bèi )可能支持的是UTF8或其他(🌬)(tā )编(🛬)(biān )码格(👄)式通过(guò(💚) )专(🔁)业的编(biān )码转换工具,如Notepad++等 pr中(zhōng )文字幕(mù(😶) )乱(✌)码的(🌚)解决方法工具原料软(⛴)件(jiàn )pr cc 2018系统(🌼)win10 x641打开pr,导入字幕文(📕)件2导(👤)入字幕文件此时是乱码(🚒)状态,就算调整中文自己也是乱码3选择字幕文(wé(📩)n )件,右击选(😦)择打开方式,选(😳)择(🧦)记事本4点击(🤧)文(wén )件选项(xià(⛏)ng ),选择另(🏄)存为选项5点击编码选项(🥁)(xiàng ),将编码更(🐍)改为 出现中文字幕乱(luàn )码可能有(🎷)以(yǐ )下(xià )几(🔟)种原因1 字体问题如果(guǒ )中文字幕的字体不支持或者(💅)(zhě )不匹配视频的(🔓)默认(rè(🍷)n )字体,可能(🌫)会导致(zhì )乱码解决方法(fǎ )是在视频(pí(🌶)n )编辑(⛪)软件中选(⏳)择一个合适的(de )字体,或(huò(🗑) )者手动(⭐)下载(👻)一个字体(🐤)并(🙂)安(🤢)装到电脑上,然(🚎)后(🐂)设置中文字幕的字体为这(zhè )个字体2 编码(mǎ )问(🛰)题如(🎓)果(guǒ )中(💰)文字幕的编码方式不正确或者不(🍶)匹配视频的
猜你喜欢
国产无遮挡又黄又爽高潮
9.0
岳三女同夫共欢/
MMND-171『AV無理』柊るい19才 天然Gカップ巨乳で売り出し中のグラビアアイドルをじっくり完全イジメ揉み1
7.0
未知
bt兔子磁力搜索引擎最新版
5.0
随时往脸上喷爽肤水好吗/
欧美高难度牲交视频
6.0
师尊尿调教h失禁/
SW-621 人妻巨乳在客满巴士中贴上来!紧握肉棒发情人妻站着开干
5.0
未知
168SDS-029 鍼灸院すどう盗撮り下ろし ぽっちゃりさん感度良すぎて悲鳴
2.0
未知
10mu070910_0119才Fカップ素人スク水2変化!setomahiru(瀬戸
5.0
未知
PPPD-118 濡れ透け巨乳 水城奈緒
10.0
未知
JRZD939 初撮り五十路妻ドキュメント 真矢織江.
6.0
未知
MIDE711 「先生っていつもビンビン超ウケる」 からかい上手の教え子に乳首責められ何度も射精しちゃう僕… 七沢みあ..
6.0
未知
MIDV-391-C ウチの娘と同級生の巨乳子女と歳の差ゲス不倫
1.0
未知
MDBK-016 巨乳痴女医に犯される逆セクハラ健康診断
7.0
未知
相关视频
精品人妻一区二区三区
6.0
色婷婷在线精品国自产拍/
只有我懂他的柔情内容
4.0
香蕉鱼在线观看日本/
色狠狠色噜噜AV天堂一区
10.0
激情无码视频在线观看/
99r8这是只有精品12
5.0
正在播放国产剧情亂倫/
高清黄色毛片
2.0
亚洲精品国自产拍在线观看/
欧美性xxxxx极品少妇直播
4.0
亚洲一区视频/
国产精品专区第102页
5.0
色欲久久久天天天综合网/
青青青国产免a在线观看
4.0
成年无码动漫av片在线尤物/
亚洲入口无毒网址你懂的
5.0
国产无夜激无码AV毛片/
天天射寡妇射
5.0
日韩中文字码无砖/
查看更多
为你推荐
换一换
MIDE711CN 「先生っていつもビンビン超ウケる」 からかい上手の教え子に乳首責められ何度も射精しちゃう僕… 七沢みあ..
9.0
未知
MIDE711 「先生っていつもビンビン超ウケる」 からかい上手の教え子に乳首責められ何度も射精しちゃう僕… 七沢みあ..
6.0
未知
MIDE715CN ボクだけが知っている(と思っていた)隠れ巨乳クラスメイトさくらちゃんが…大嫌いなセンパイに寝取られていた件! 水卜さくら..
3.0
未知
MIDD748 巨乳W女教師 ~極上BODYと夢の逆3P!~ かすみりさ ましろ杏..
10.0
未知
MIDE715 ボクだけが知っている(と思っていた)隠れ巨乳クラスメイトさくらちゃんが…大嫌いなセンパイに寝取られていた件! 水卜さくら..
4.0
未知
MIAA178 美巨乳お姉さん主導で抜かされまくりの贅沢体験!! 絶対にナマ挿入で痴女られる禁欲中出し風俗マンション 永井マリア.
7.0
未知
LULU006 「おばさんのおっぱいで興奮しちゃたの?」 家事代行で働く巨乳人妻の乳首ポッチノーブラおっぱいに我慢できずに揉み倒しながらねじ込むデカチン即..
2.0
未知
JUFE119CN 妻が社員旅行で家にいない間に巨乳で可愛い妻の妹を犯し中出ししまくった5日間の調教記録 根尾あかり.
10.0
未知
JUFE117 (HD) 女友在附近用美乳緊貼誘惑 文青妹妹是呢喃淫語痴女 奏音花音[有碼高清中文字幕].
2.0
未知
MKMP309 一般宿泊客をところ構わず逆ナンパ!巨乳AV女優ヤリまくり温泉旅館..
7.0
未知
MIFD091 夢はグラドルなのに、AVに来ちゃった天然すぎる現役女子大生Gカップ!乳首もヘアーも丸出しでAVデビュー! 松井悠..
7.0
未知
MIFD094 在偶像與素人的正中間!巨乳寫真偶像之卵AV出道 深澤祈莉..
3.0
未知
MIFD099 ‘可愛すぎる巨乳泡姫’と話題のアイドルソープ嬢がAV転身! 愛嬌抜群の熊本No.1フードルがMOODYZ電撃デビュー! 柚奈れい..
7.0
未知
MIFD089 巨乳がコンプレックスな現役女子大生AVデビュー 高岡美鈴..
7.0
未知
MIDE726 無限ピストン潮吹き絶叫アクメ 輸入雑貨店のバイト面接に来た地味巨乳ちゃんおっぱい丸出しの猥褻商品を着用させて逃がさない! 水卜さくら..
6.0
未知
MIDE730 大嫌いな夫の上司に巨乳妻は何度も犯●れて。 高橋しょう子..
3.0
未知
FSET829 女友雖然是巨乳不過性格傲嬌 2人獨處時愛上我的肉棒..
10.0
未知
EBOD728 解禁真正中出 爆乳K罩杯超敏感肉體10發注入! 小梅惠奈..
5.0
未知
EBOD730 在人氣社交軟體相遇! 溫柔笑臉美白巨乳妹由香快樂玩弄哭泣高潮中出..
9.0
未知
EYAN145 おち●ぽギン勃ち学生ばかりの素人男子寮に何発でも中出しOKの爆乳ド痴女妻を派遣します。..
7.0
未知
EBOD722CN 「両親のためにおっぱいで稼ぎたい」形が最高に綺麗な敏感乳首Gカップ 奨学金女子大生じゅりちゃんAVデビュー 性格優しすぎて泣けてきます! 相原じゅり..
5.0
未知
EBOD729 暴風雨晚上在漫畫喫茶與女友巨乳朋友同房 肌膚緊貼幹到早上 大原優莉亞..
6.0
未知
EBOD724CN 故障エレベーター2人密室ナマ中出し 細くて巨乳な女学生が汗ばみムラムラ大爆発した中年オヤジが10発射精の絶倫性交 大原ゆりあ..
7.0
未知
EBOD724 故障エレベーター2人密室ナマ中出し 細くて巨乳な女学生が汗ばみムラムラ大爆発した中年オヤジが10発射精の絶倫性交 大原ゆりあ..
7.0
未知
IPX171超級巨乳寫真偶像的誘惑100cmJ罩杯的乳壓服務!!益坂美亞.
8.0
未知
FCDC115ぶっかけデカ尻新入社員は乳首ビンビンにして上司のいいなりになる変態ドスケベ痴女水嶋アリス.
1.0
未知
FSDSS019巨乳介護士の射精管理抜きまくりスペシャル小野夕子.
8.0
未知
IPX123CN乳頭!陰蒂!菊花!3點挑逗絕頂升天幹砲!天海翼.
1.0
未知
DOCP194向かいの部屋の巨乳美女の生着替えを覗いていると…3.
9.0
未知
DVDMS465一般男女モニタリングAV子持ちの人妻が自宅で1発10万円の連続射精筆おろしチャレンジ!3巨乳のママは子供と旦那が帰宅するまでに初対面の大学生の童貞くんと中出し何発できるのか!?数年ぶりに見たギンギンに勃起したチ○ポに普段抑えていた性欲が大爆発!家事育児に….
6.0
未知
换一换
评论
共
0
条评论
电视剧排行榜
更多
1
MEAT-044 Jcupレンタル励まし彼女のデカ乳搾取 チ●ポの悩みを叱咤激励パイズリ応援してしまう拒めなオンナ 絢弓ちゃん 絢弓あん
2
天然Kカップ巨乳アイドルソープ 星咲ひかる
3
[无码破解]SNIS-411 おま●こ、くぱぁ。 吉川あいみ
4
[无码破解]459TEN-047 【獅子奮迅の1億ピストン】余分な前説、ヌルい前戯、一切無し!!イキなりフルスロットルで、Gカップエステティシャンをイカせまくるッ!
5
MKCK-330 初めて出来た彼女を脱がしたら…着衣から想像できない物凄い色白美巨乳 大興奮の僕は性欲尽きるまでハメまくった5タイト
6
rpg黄油apk直装打包
7
KNMD-071_B デリヘル呼んだら君が来た 本当に‘ヤレ’た!! 人気熟女
8
407KAG-079 パチンコ勝利で手に入れた最新カメラでハメ撮り敢行☆素人好きならこいつは必見ww流されやすい20歳の乳輪プックリ美少女を調教した記録ww.